-
1 почтовая марка
почтовая марка Briefmarke -
2 почтовая марка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > почтовая марка
-
3 почтовая марка
-
4 почтовая марка
postimerkki (kkit, kkejä)Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > почтовая марка
-
5 почтовая марка
adjgener. frankeerzegel, postzegel -
6 марка
марка II ж (денежная единица) Mark f неизм.; Markstück n 1a (монета в одну марку) десять марок zehn Mark; Zehnmarkschein m 1a (банкнота); Zehnmarkstück n 1a (монета) немецкая марка Deutsche Mark (сокр. DM) финская марка Finnmark f марка I ж 1. Marke f c почтовая марка Briefmarke f гербовая марка Stempelmarke f 2. (клеймо, знак) Zeichen n 1d, Marke f, Stempel m 1d 3. (сорт) Marke f, Sorte f c а держать марку auf seinen Ruf halten* vi -
7 марка
в разн. знач. марка;почта марка — почтовая марказаводлӧн марка — марка завода;
-
8 марка
I ж1) Marke f3) ( сорт) Marke f, Sorte f••II ж( денежная единица) Mark f неизм.; Markstück n ( монета в одну марку)десять марок — zehn Mark; Zehnmarkschein m ( банкнота); Zehnmarkstück n ( монета)немецкая марка — Deutsche Mark (сокр. DM) -
9 марка
ж.1)2) bollo m, marchio mфабричная марка — marchio di fabbrica3) ( сорт) qualitaтовар высшей марки — prodotto di alta qualità4) ( денежная единица) marco m••держать свою марку — portare alta la bandiera; dare lustro al proprio buon nome -
10 марка
I: марка (почтовая)марка часпондан наклеивать маркуII: марка (денежная единица) -
11 марка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. марок) 1. марк; почтовая марка почтын марк; 2. (клеймо) темдг; тамһ; фабричная марка фабрикин тамһ -
12 марка
марка I1. то же, что кенже;марка уул младший сын;марка бала младший из детей;2. женск. ягнёнок.марка II1. в разн. знач. марка;он тыйындык марка десятикопеечная марка (почтовая, гербовая и др.);эски маркадагы автомашина автомашина старой марки;2. южн. уст. марка (талон на количество трудодней в колхозе);3. южн. уст. трудодень;төрт жүз м рк си бар у него четыреста трудодней. -
13 марка почтовая клеймо жетон сорт
-
14 марка
марка* * *ма́рка жмарка /и почтовая, и фабричная/ -
15 марка
I1) ма́рка (почтовая, профсоюзная) || ма́рочныйгерблы марка — ге́рбовая ма́рка
конвертка марка ябыштыру — прикле́ить ма́рку на конве́рт
марка тартмасы — ма́рочная коро́бка
марка белән түләү системасы — ма́рочная систе́ма опла́ты
2) ма́рка (вид, сорт)корыч маркасы — ма́рка ста́ли
яңа марка машиналар — маши́ны но́вой ма́рки
3) перен. ма́рка (авторитет, престиж)заводның да, коллективның да маркасын тоту — держа́ть ма́рку и заво́да, и коллекти́ва
••марка астында — под ма́ркой чего-л.
II сущ.марканы тоту (төшермәү) — держа́ть (выде́рживать) ма́рку
ма́рка (денежная единица в Германии, Финляндии) -
16 марка
I жен.
1) (postage-) stamp погасить почтовую марку ≈ to cancel/frank a postage stamp гербовая марка ≈ duty stamp
2) (клеймо) mark;
sign;
brand;
trademark( фабричная) ;
make, model фабричная марка
3) (сорт, качество) grade, sort;
brand перен. под маркой чего-л. ≈ under cover of держать марку ≈ to uphold/maintain one's reputation высшей марки ≈ of the highest quality;
of the best type (о человеке) II жен.
1) (денежная единица Германии) mark
2) (фишка) counter;
token;
chip (используемая в играх) III жен.;
ист. (древнегерманская сельская община) markмарк|а - ж.
1. (почтовая) (postage-) stamp;
2. (клеймо) mark;
brand;
3. (сорт, тип изделия, товара) make;
высшей ~и of the first water;
под ~ой чего-л. under the guise of smth. ;
держать ~у maintain one`s reputation (for) ;
торговая ~а trade mark. -
17 марка
ж.1) ( почтовая) timbre(-poste) m (pl timbres-poste)2) (клеймо, знак) marque f, label m3) (жетон, фишка) jeton m4) ( денежная единица) mark m5) (престиж, репутация) разг.держать марку — faire honneur à sa réputation6) (сорт, качество) -
18 марка
n1) gener. loodje, zegel (почтовая, гербовая и т.п.), mark (германская денежная единица), keur (вина и т.п.)2) hist. mark (пограничная область) -
19 почта маркаһы
почтовая марка -
20 post-office stamp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > post-office stamp
См. также в других словарях:
ПОЧТОВАЯ МАРКА — см. Марка почтовая. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ПОЧТОВАЯ МАРКА — знак оплаты сбора за пересылку почтовых отправлений; выпускаются почтовыми ведомствами … Юридический словарь
ПОЧТОВАЯ МАРКА — знак оплаты сбора за пересылку почтовых отправлений; выпускаются почтовыми ведомствами. Один из наиболее популярных объектов коллекционирования (см. Филателия) … Большой Энциклопедический словарь
Почтовая марка — У этого термина существуют и другие значения, см. Марка. А. М. Горький коллекционировал почтовые марки (марка СССР, 1946 … Википедия
почтовая марка — знак оплаты сбора за пересылку почтовых отправлений; выпускаются почтовыми ведомствами. Один из наиболее популярных объектов коллекционирования (см. Филателия). * * * ПОЧТОВАЯ МАРКА ПОЧТОВАЯ МАРКА, знак оплаты сбора за пересылку почтовых… … Энциклопедический словарь
почтовая марка — pašto ženklas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Rinkliavos už laiškų, siuntinių siuntimą paštu sumokėjimo ženklas; vienas populiariausių kolekcionavimo objektų. Pašto ženklus leidžia pašto žinybos. Pirmasis pašto ženklas sporto … Sporto terminų žodynas
Почтовая марка ООН — Оживление в почтовом отделении ООН в штаб квартире ООН в Нью Йорке Почтовая администрация Организации Объединённых Наций (англ. United Nations Postal Administration UNPA) почтовое ведомство ООН. Оно выпускает почтовые марки и цельные вещи с… … Википедия
Почтовая марка военного сбора — Вторая военно налоговая марка Испании (1875) Военно налоговая марка вид почтовых марок принудительного сбора на вооружение, наклеиваемых на конверт дополнительно к обычным знакам почтовой оплаты. Содержание 1 Описание … Википедия
ПОЧТОВАЯ МАРКА — знак оплаты сбора за пересылку почтовых отправлении. П.м. выпускаются почтовыми ведомствами … Энциклопедический словарь экономики и права
почтовая марка — знак оплаты сбора за пересылку почтовых отправлений; выпускаются почтовыми ведомствами … Большой юридический словарь
Почтовый рожок (почтовая марка Норвегии) — Почтовый рожок норв. Posthornfrimerker … Википедия